en to tr translation catalogue (935 entries)

en:  This title will be displayed when logged in.
tr: Giriş yapıldığında bu yazı gözükecektir.

en:  Users
tr: Kullanıcılar

en:  and
tr: ve

en: "%1$s" (filetype %2$s) needs to be one of the following file types: %3$s
tr: "%1$s" (dosya biçimi %2$s) şu dosya biçimlerinden biri olmalı: %3$s

en: % Comments
tr: % Yorumlar

en: %1$d selected item
tr: 1$d seçili öğe

en: %1$d selected item out of %2$d
tr: 1$d %2$d arasından seçilen öğe

en: %1$d selected items
tr: 1$d seçili öğe%1$d seçili öğeler

en: %1$d selected items out of %2$d
tr: 2$d arasından %1$d seçili öğe

en: %1$s License Key
tr: %1$d Lisans Anahtarı

en: %1$s accepts maximum %2$d rows
tr: 1$s en fazla %2$d satır kabul eder

en: %1$s must not exceed %2$d characters
tr: 1$s %2$d karakteri geçmemelidir

en: %1$s requires at least %2$d rows
tr: 1$s için en az %2$d satır gerekir

en: %s directory has been deleted. | %s directories have been deleted.
tr[0]: %s dizin silindi.
tr[1]: %s dizin silindi.

en: %s directory not updated, somebody is editing it. | %s directories not updated, somebody is editing them.
tr[0]: %s dizin düzenlenemedi, birisi zaten düzenlemekte.
tr[1]: %s dizin düzenlenemedi, birisi zaten düzenlemekte.

en: %s directory permanently deleted. | %s directories permanently deleted.
tr[0]: %s dizin kalıcı olarak silindi.
tr[1]: %s dizin kalıcı olarak silindi.

en: %s directory restored from the Trash. | %s directories restored from the Trash.
tr[0]: %s dizin çöp kutusundan geri dönüştürüldü.
tr[1]: %s dizin çöp kutusundan geri dönüştürüldü.

en: %s directory updated. | %s directory updated.
tr[0]: %s dizin güncellendi.
tr[1]: %s dizin güncellendi.

en: %s has not made any comment yet.
tr: %s henüz yorum yapmadı.

en: %s has not submitted any posts yet.
tr: %s Henüz herhangi bir gönderi yayınlamadı

en: %s is a required field
tr: %s zorunlu bir alandır

en: %s is invalid
tr: %s geçersizdir

en: %s is not a valid email address.
tr: %s geçerli bir e-posta adresi değil.

en: (optional) must be a link within this website.
tr: (istepe bağlı) bu websitesi dışında bir URL olmalı

en: - Select -
tr: - Seç -

en: 1 Comment
tr: 1 Yorum

en: 1 letter
tr: 1 harf

en: 1 number
tr: Sayı

en: 1 special character
tr: 1 özel karakter

en: 1 uppercase letter
tr: 1 büyük harf

en: <a href="%1$s" target="_blank">Renew your license</a> to get access to updates and support.
tr: %2$s eklentisi için destek ve güncelleme almak için lütfen <a href="%1$s">lisansınızı etkinleştirin</a>

en: <a href="%1$s">Activate your license</a> to update.
tr: %2$s eklentisi için destek ve güncelleme almak için lütfen <a href="%1$s">lisansınızı etkinleştirin</a>

en: <strong>WP User Manager</strong> requires your site to have a 'pretty' permalink structure enabled instead of the default 'Plain'.
tr: <strong>WP Kullanıcı Yöneticisi</strong>, sitenizin varsayılan ‘Düz’ yerine ‘güzel’ bir kalıcı bağlantı yapısına sahip olmasını gerektirir.

en: A regular expression to validate number formats.
tr: Sayı biçimlerini doğrulamak için düzenli bir ifade.

en: A regular expression to validate telephone number formats.
tr: Telefon numarası biçimlerini doğrulamak için düzenli bir ifade.

en: A user with this username or email does not exist. Please check your entry and try again.
tr: Bu kullanıcı adı veya E-Posta ile kayıtlı bir kullanıcı bulunamadı. Lütfen yazdıklarınızı gözden geçirin.

en: About
tr: Hakkında

en: Account
tr: Hesap

en: Account Page
tr: Hesap sayfası:

en: Account page
tr: Hesap sayfası

en: Account settings
tr: Hesap Ayarları

en: Actions
tr: Eylemler

en: Activate Plugins
tr: Lisansı etkisizleştir

en: Add
tr: Eklentiler

en: Add <a href="%1$s" target="_blank">custom HTML to your registration forms</a>. The <a href="%1$s" target="_blank">Registration Forms</a> addon is required if you wish to add HTML to your forms.
tr: Sınırsız <a href="%1$s" target="_blank">kayıt formu oluştur</a>.Eğer daha fazla form eklemek istiyorsanız <a href="%1$s" target="_blank">Kayıt formları eklentisi gerekiyor</a>

en: Add File
tr: Dosya Ekle

en: Add New
tr: Yeni Ekle

en: Add New Capability
tr: Yeni Yetki Ekleme

en: Add New Field Group
tr: Yeni alan grubu ekle

en: Add New Form
tr: Yeni Form Ekle

en: Add New Role
tr: Yeni Form Ekle

en: Add Sidebar
tr: Dosya Ekle

en: Add fields here to use them in this registration form. Drag fields up and down to change their order within the form.
tr: Alanları kayıt formunda kullanmak üzere buraya ekleyin. Alanları yukarı veya aşağı sürükleyerek sıralamayı değiştirin.

en: Add merge tags
tr: Birleştirme etiketi ekle

en: Add new custom field
tr: Yeni özel alan ekle

en: Add new directory
tr: Yeni dizin ekle

en: Add new sub field
tr: Yeni özel alan ekle

en: Add option
tr: Seçenek ekle

en: Add role&hellip;
tr: Rol ekle&hellip;

en: Add row
tr: Yeni Ekle

en: Add sub field
tr: Yeni özel alan ekle

en: Addons
tr: Eklentiler

en: Adds a Privacy account tab where members can override the global settings above.
tr: Üyelerin yukarıdaki genel ayarları geçersiz kılabileceği bir Gizlilik hesabı sekmesi ekler.

en: Admin Bar
tr: Yönetim Çubuğu:

en: Administration Notifications
tr: Yönetim bildirimleri

en: Advanced Fields
tr: Gelişmiş Alanlar

en: After Login
tr: Giriş yaptıktan sonra

en: After Logout
tr: Çıkış yaptıktan sonra

en: After Registration
tr: Kaydolduktan sonra

en: All
tr: Hepsi

en: All done.
tr: Hepsi tamam.

en: Allow Guests to View Profiles
tr: Ziyaretçilere profilleri görüntüleme izni ver

en: Allow Members to View Profiles
tr: Üyelere profilleri görüntüleme izni ver

en: Allow Members to set their profile privacy
tr: Üyelere profilleri görüntüleme izni ver

en: Allow Multiple Roles
tr: İzin verilen Roller:

en: Allow Role Section
tr: Rol bölümüne izin ver:

en: Allow Users to Login With
tr: Kullanıcıların şununla giriş yapmalarına izin ver:

en: Allow access to the 'Register page' for site registration despite the site being locked.
tr: Site kilitli olmasına rağmen site kaydı için ‘Kayıt sayfasına’ erişime izin verin.

en: Allow multiple selection
tr: Rol bölümüne izin ver:

en: Allow site registration
tr: Kaydolduktan sonra

en: Allow users to select multiple roles for themselves
tr: Kullanıcıların kendileri için birden fazla rol seçmesine izin verin

en: Allowed File Types
tr: İzin verilen Roller:

en: Allowed Roles
tr: İzin verilen Roller:

en: Already have an account? <a href="%s">Sign In &raquo;</a>
tr: Hesabın var mı? <a href="%s">Giriş Yap &raquo;</a>

en: Amount
tr: Miktar

en: An active subscription is required.
tr: "%s" seçeneği gerekli.

en: An error occurred, please try again.
tr: Bir hata oluştu, lütfen yeniden deneyiniz.

en: Appearance
tr: Görünüş

en: Are you sure you want to leave? You have unsaved field settings.
tr: Gitmek istediğinizden emin misiniz? Kaydedilmemiş alan ayarlarınız var.

en: Ask user for current password when resetting password on the account page
tr: Hesap sayfasında parola sıfırlarken kullanıcıdan geçerli parolayı isteyin

en: Assign Authors
tr: Yazarları Atayın

en: Audio
tr: Ses

en: Available Fields
tr: Mevcut alanlar

en: Available email merge tags:
tr: Mevcut E-Posta birleştirme etiketleri:

en: Available registration forms
tr: Mevcut kayıt formları

en: Back to the groups list
tr: Gruplar listesine geri dön

en: Backend Profile
tr: Arkaplan profili

en: Backend Redirects
tr: Arkaplan yönlendirmeleri

en: Backend Register
tr: Arkaplan kayıt

en: Backend lost password
tr: Arkaplan parolayı sıfırla

en: Be sure to sign up for the WPUM newsletter below to stay informed of important updates and news.
tr: Önemli güncellemelerden ve yeniliklerden haberdar olmak için WPUM bültenine kaydolduğunuzdan emin olun.

en: Beautifully simple user profile directories with frontend login, registration and account customization. WP User Manager is the best solution to manage your community and your users for WordPress.
tr: Arayüz giriş, kayıt ve hesap özelleştirme ile güzel basit kullanıcı profili dizinleri. WP Kullanıcı Yöneticisi, topluluğunuzu ve kullanıcılarınızı WordPress için yönetmek için en iyi çözümdür.

en: Billing
tr: Faturalandırma

en: Browse addons
tr: Eklentileri araştır

en: Browse our growing collection of addons built specifically for WPUM to customize the functionality of your community.
tr: Topluluğunuzun işlevselliğini özelleştirmek için WPUM için özel olarak oluşturulmuş ve giderek büyüyen eklenti koleksiyonumuza göz atın.

en: Button Label
tr: Seçenek etiketi

en: By registering to this website you agree to the <a href="%s" target="_blank">terms & conditions</a>.
tr: Bu siteye kaydolarak Hüküm ve Koşullar'ı kabul etmiş sayılacaksınız.

en: CSS class added to the field fieldset wrapper element.
tr: Alan kümesi sarmalayıcı öğesine CSS sınıfı eklendi.

en: Can't get property %s
tr: %s özelliği alınamıyor

en: Capabilities successfully saved.
tr: Değişiklikler başarıyla kaydedildi.

en: Capability Name
tr: Yetki Adı

en: Change password
tr: Parolayı değiştir

en: Change permalinks
tr: Parolayı değiştir

en: Changes successfully saved.
tr: Değişiklikler başarıyla kaydedildi.

en: Changing password for this account is currently disabled.
tr: Bu hesap için parola değiştirme devre dışı bırakıldı.

en: Character Limit
tr: Karakter Sınırı

en: Cheatin&#8217; huh?
tr: Kandırıyorsun ha?

en: Checkboxes
tr: Kutucuk

en: Click the button to open the content customization editor.
tr: İçerik düzenleyiciyi açmak için düğmeye tıkla.

en: Close
tr: Kapat

en: Close email content editor
tr: E-Posta içerik editörünü kapat

en: Comma Separated List of allowed file types, (i.e. jpg, jpeg, gif, png, pdf)
tr: İzin verilen dosya türlerinin virgülle ayrılmış listesi, (örn. jpg, jpeg, gif, png, pdf)

en: Comma separated list of users id you wish to exclude.
tr: Hariç tutmak istediğiniz kullanıcıların ID'lerinin virgülle ayrılmış listesi.

en: Comma separated user id(s)
tr: Virgülle ayrılmış kullanıcı ID'leri

en: Comma separated user role(s)
tr: Virgülle ayrılmış kullanıcı rolleri

en: Comments
tr: Yorumlar

en: Comments:
tr: Yorumlar:

[ctx: Complex field]
en: Add %s
tr: İlave %ler

[ctx: Complex field]
en: Clone
tr: Kopya

[ctx: Complex field]
en: Collapse/Expand
tr: Daralt/Genişlet

[ctx: Complex field]
en: Remove
tr: Temizle

[ctx: Complex field groups]
en: Collapse All
tr: Daralt

[ctx: Complex field groups]
en: Expand All
tr: Genişlet

en: Configure WP User Manager
tr: WP User Manager'i yapılandır

en: Confirm Form Deletion?
tr: Form Silinmesi Onayı?

en: Confirm Role Deletion?
tr: Form Silinmesi Onayı?

en: Confirm delete?
tr: Silmeyi onayla?

en: Cover
tr: Kapak

en: Cover Image
tr: Kapak Fotoğrafı

en: Create <a href="%1$s" target="_blank">multi-step registration forms</a>. The <a href="%1$s" target="_blank">Registration Forms</a> addon is required if you wish to add steps to your forms.
tr: Sınırsız <a href="%1$s" target="_blank">kayıt formu oluştur</a>.Eğer daha fazla form eklemek istiyorsanız <a href="%1$s" target="_blank">Kayıt formları eklentisi gerekiyor</a>

en: Create <a href="%1$s" target="_blank">unlimited custom fields and groups</a> for user profiles and registration forms with a drag & drop interface. The <a href="%1$s" target="_blank">custom fields</a> addon is required if you wish to extend your community.
tr: Sınırsız <a href="%1$s" target="_blank">kayıt formu oluştur</a>.Eğer daha fazla form eklemek istiyorsanız <a href="%1$s" target="_blank">Kayıt formları eklentisi gerekiyor</a>

en: Create <a href="%1$s" target="_blank">unlimited registration forms</a>. The <a href="%1$s" target="_blank">Registration Forms</a> addon is required if you wish to add more forms.
tr: Sınırsız <a href="%1$s" target="_blank">kayıt formu oluştur</a>.Eğer daha fazla form eklemek istiyorsanız <a href="%1$s" target="_blank">Kayıt formları eklentisi gerekiyor</a>

en: Create Fields Group
tr: Alan Grubu Oluştur

en: Create Form
tr: Form Oluştur

en: Create Role
tr: Form Oluştur

en: Create Roles
tr: Form Oluştur

en: Create Users
tr: Form Oluştur

en: Create custom field
tr: Özel alan oluştur

en: Create user directories
tr: Kullanıcı dizini oluştur

en: Current Password
tr: Mevcut Şifre

en: Custom
tr: Özelleştir

en: Custom Avatars
tr: Özel Avatarlar

en: Custom Fields
tr: Özel Alanlar

en: Custom field deleted.
tr: Özel alanlar silindi.

en: Custom field updated.
tr: Özel alanlar güncellendi.

en: Custom fields
tr: Özel alanlar

en: Custom profile cover image
tr: Özel profil kapak fotoğrafı

en: Custom user avatar
tr: Özel kullanıcı avatarı

en: Customize
tr: Özelleştir

en: Customize Form
tr: Formu Özelleştir

en: Customize Profiles
tr: Profilleri Özelleştir

en: Customize email templates
tr: E-Posta şablonlarını özelleştir

en: Customize fields
tr: Alanları özelleştir

en: Customize profiles
tr: Profilleri özelleştir

en: Customize the description of the group. This may be used into your theme.
tr: Grup açıklamasını özelleştir. Bu temanızda kullanılabilir.

en: Customize the heading title of the email.
tr: E-Postanın Üst Başlığını özelleştir

en: Customize the name of group. This may be used in your theme.
tr: Grubun ismini güncelle. Bu, temanızda kullanılabilir.

en: Customize the name of the capability.
tr: E-Postanın konusunu düzenle.

en: Customize the name of the registration form.
tr: Kayıt formu adını özelleştir.

en: Customize the name of the role.
tr: Kayıt formu adını özelleştir.

en: Customize the subject line of the email.
tr: E-Postanın konusunu düzenle.

en: Database upgrade completed. <a href="%s">Go back to your admin panel.</a>
tr: Veritabanı yükseltmesi tamamlandı. <a href="%s">Yönetici panelinize geri dönün.</a>

en: Datepicker
tr: Açılır takvim

en: Deactivate license
tr: Lisansı etkisizleştir

en: Default
tr: Varsayılan

en: Default Avatar
tr: Varsayılan şablon

en: Default Display Name
tr: Görünen Ad

en: Default Fields
tr: Varsayılan Alanlar

en: Default Template
tr: Varsayılan Şablon

en: Default Value
tr: Varsayılan

en: Default fields cannot be deleted.
tr: Varsayılan alanlar silinemez.

en: Default registration form
tr: Varsayılan kayıt formu

en: Default template
tr: Varsayılan şablon

en: Delete
tr: Formu Sil

en: Delete Categories
tr: Formu Sil

en: Delete Form
tr: Formu Sil

en: Delete Pages
tr: Grubu sil

en: Delete Plugins
tr: Grubu sil

en: Delete Posts
tr: Formu Sil

en: Delete Roles
tr: Rol seçin

en: Delete Themes
tr: Formu Sil

en: Delete Users
tr: Son Kullanıcılar

en: Delete field
tr: Alanı sil

en: Delete group
tr: Grubu sil

en: Description
tr: Açıklama

en: Directories
tr: Dizinler

en: Directories list
tr: Dizin listesi

en: Directories list navigation
tr: Dizin listesi rehberi

en: Directory
tr: Dizin

en: Directory Archives
tr: Dizin Arşivleri

en: Directory Attributes
tr: Dizin Öznitelikleri

en: Directory ID
tr: Dizin ID'si

en: Directory created. Use the following shortcode to display this directory %s
tr: Dizin oluşturuldu. Bu kısakodu kullanarak dizini görüntüleyin %s

en: Directory restored to revision from %s
tr: Dizin %s sürümünden geri getirildi

en: Directory saved.
tr: Dizin kaydedldi.

en: Directory submitted.
tr: Dizin kaydedildi.

en: Directory template
tr: Dizin şablonu

en: Directory updated.
tr: Dizin güncellendi.

en: Disable Admin Password Recovery Email
tr: Yönetici parola sıfırlama E-Postasını devre dışı bırak:

en: Disable Admin Registration Email
tr: Yönetici kayıt E-Postasını devre dışı bırak:

en: Disable Profile Cover Image
tr: Profil kapak fotoğrafını devre dışı bırak

en: Disable Strong Passwords
tr: Güçlü parolayı devre dışı bırak

en: Disable User Profiles
tr: Kullanıcı rolleri

en: Display Comments
tr: Yorumları göster

en: Display Posts
tr: Gönderileri görüntüle

en: Display a form for users to recover their password.
tr: Kullanıcıların parolalarını sıfırlaması için bir form göster.

en: Display a list of recently registered users.
tr: Son

en: Display amount filter
tr: Miktarı filtresini görüntüle

en: Display buttons?
tr: Düğmeler gösterilsin mi?

en: Display login form.
tr: Giriş formunu göster.

en: Display login link
tr: Giriş linkini göster

en: Display name
tr: Görünen Ad

en: Display only to these users
tr: Kullanıcının Kullanıcı Adını göster.

en: Display only to users with these roles
tr: Kullanıcının Kullanıcı Adını göster.

en: Display password recovery link
tr: Parola sıfırlama linkini göster.

en: Display profile cover
tr: Profil kapak fotoğrafı gösterilsin mi?

en: Display profile cover?
tr: Profil kapak fotoğrafı gösterilsin mi?

en: Display profile overview
tr: Profil önizlemesini göster

en: Display registration link
tr: Kayıt linkini göster

en: Display restricted message
tr: Sıralayıcıyı göster

en: Display search form
tr: Arama formunu göster

en: Display sorter
tr: Sıralayıcıyı göster

en: Display the login page url.
tr: Giriş sayfası linkini göster.

en: Display the name of the website.
tr: Websitesi adını göster.

en: Display the password randomly generated at signup.
tr: Kayıt esnasında rastgele oluşturulan parolayı göster.

en: Display the password recovery url.
tr: Parola sıfırlama linkini göster.

en: Display the registration form.
tr: Kayıt formunu göster.

en: Display the user's email.
tr: Kullanıcının E-Posta adresini göster.

en: Display the user's first name.
tr: Kullanıcının adını göster.

en: Display the user's last name.
tr: Kullanıcının soyadını göster.

en: Display the user's username.
tr: Kullanıcının Kullanıcı Adını göster.

en: Display to:
tr: Göster:

en: Documentation
tr: Belgeler

en: Don't have an account? <a href="%s">Signup Now &raquo;</a>
tr: Hesabınız yok mu? <a href="%s">Şimdi Kaydol &raquo;</a>

en: Done
tr: Tamamlandı

en: Download
tr: İndir

en: Download and import file attachments
tr: Dosya eklerini indirme ve içe aktarma

en: Drag and drop the rows below to change the order.
tr: Sıralamayı değiştirmek için sütunları sürükleyip bırakın.

en: Dropdown
tr: Açılır

en: Duplicate
tr: Çoğalt

en: Edit
tr: Düzenleniyor:

en: Edit Capabilities
tr: Düzenlenebilir

en: Edit Directory
tr: Dizini düzenle

en: Edit Files
tr: Alanı düzenle

en: Edit Form Name
tr: Form İsmini Düzenle

en: Edit Others' Posts
tr: Eski Gönderiler

en: Edit Pages
tr: Düzenlenebilir

en: Edit Plugins
tr: Düzenleniyor:

en: Edit Post Tags
tr: Grup ayarlarını düzenle

en: Edit Posts
tr: Eski Gönderiler

en: Edit Private Pages
tr: Profil sayfası:

en: Edit Role
tr: Düzenlenebilir

en: Edit Roles
tr: Düzenlenebilir

en: Edit Users
tr: Kullanıcılar

en: Edit account
tr: Hesabı düzenle

en: Edit field
tr: Alanı düzenle

en: Edit group settings
tr: Grup ayarlarını düzenle

en: Editable
tr: Düzenlenebilir

en: Editing permissions
tr: İzinler düzenleniyor

en: Editing:
tr: Düzenleniyor:

en: Email
tr: E-Posta

en: Email Template
tr: Varsayılan Şablon

en: Email address of the requested user.
tr: İstenilen kullanıcının E-Posta adresi

en: Email address*
tr: E-Posta adresi*

en: Email content
tr: E-Posta içeriği

en: Email content settings
tr: E-Posta içerik ayarları

en: Email heading title
tr: E-Posta Başlık yazısı

en: Email only
tr: Sadece E-Posta

en: Email subject
tr: E-Posta konusu

en: Emails
tr: E-Postalar

en: Enable Terms & Conditions
tr: Hüküm ve Koşulları etkinleştir:

en: Enable the roles editor in the Users menu.
tr: Kullanıcı profiline bağlamayı etkinleştir.

en: Enable this option so the field must be filled before the form can be processed.
tr: Alanların doldurulmadan formun gönderilmemesi için bu ayarı etkinleştirin.

en: Enable this option to allow guests to view users profiles.
tr: Ziyaretçilerin kullanıcı profillerini görüntülemeleri için bu seçeneği etkinleştirin.

en: Enable this option to allow members to view users profiles. If disabled, users can only see their own profile.
tr: Üyelerin, kullanıcı profillerini görüntüleyebilmeleri için bu ayarı etkinleştirin. Devre dışı bırakılırsa kullanıcılar sadece kendi profillerini görebileceklerdir.

en: Enable this option to allow users to upload custom avatars for their profiles.
tr: Kullanıcıların özel profil fotoğrafı ekleyebilmeleri için bu ayarı etkinleştirin.

en: Enable this option to automatically authenticate users after registration.
tr: Kullanıcıların kaydolduktan sonra otomatik olarak doğrulanması için bu seçeneği etkinleştirin.

en: Enable this option to disable frontend user profiles.
tr: Ziyaretçilerin kullanıcı profillerini görüntülemeleri için bu seçeneği etkinleştirin.

en: Enable this option to disable the built-in strong passwords validation system of WP User Manager.
tr: WP User Manager'ın gömülü güçlü parola doğrulama mekanizmasını devre dışı bırakmak için bu ayarı etkinleştirin.

en: Enable this option to display the user search form
tr: Kullanıcı arama formunu görüntülemek için bu ayarı etkinleştirin

en: Enable this option to display users submitted comments on their profile page.
tr: Kullanıcıların yorumlarını profillerinde görüntülemek için bu ayarı etkinleştirin.

en: Enable this option to display users submitted post on their profile page.
tr: Kullanıcıların gönderilerini profillerinde görüntülemek için bu ayarı etkinleştirin.

en: Enable this option to prevent users from uploading a custom profile cover image.
tr: Kullanıcıların özel kapak foroğrafı eklemelerini engellemek için bu ayarı etkinleştirin

en: Enable this option to stop receiving notifications when a new user registers.
tr: Yeni kayıtlı kullanıcı bildirimi almamak için bu ayarı etkinleştirin.

en: Enable this option to stop receiving notifications when user resets their password.
tr: Kullanıcılar parolalarını sıfırladıklarında bildirim almamak için bu ayarı etkinkeştirin.

en: Enable this setting to display a dropdown menu into the directory with the results amount filter.
tr: Filtrelenmiş sonuçların bulunduğu dizine açılan alt menüyü görüntülemek için bu ayarı etkinleştirin.

en: Enable this setting to display a dropdown menu into the directory with the sorting options.
tr: Sıralama seçenekleriyle dizine açılan bir alt menü görüntülemek için bu ayarı etkinleştirin.

en: Enable to allow users to select a user role on registration.
tr: Kayıt esnasında kullanıcıların rollerini seçmelerine izin vermek için bu ayarı etkinleştirin.

en: Enable to force users to agree to your terms before registering an account.
tr: Kullanıcıların kaydolmadan önce hüküm ve koşulları kabul etmeleri için bu ayarı etkinleştirin.

en: Enable to link to the user profile.
tr: Kullanıcı profiline bağlamayı etkinleştir.

en: Enable to lock access to wp-login.php. Users will be redirected to the WPUM login page.
tr: wp-login.php'ye erişimi kilitle. kullanıcılar WPUM giriş yap sayfasına yönlendirilecektir.

en: Enable to make this link a logout link.
tr: Bu linki Çıkış Yap linki yapmak için etkinleştirin.

en: Enable to prevent this user from changing his password from the front-end.
tr: Bu kullanıcının arayüzden parolasını değiştirmesini engellemek için etkinleştir.

en: Enable to prevent users from editing this field. Note: if the profile editing option is set to publicly editable, the field will still be visible within the account page but will not be customizable.
tr: Kullanıcıların bu alanı düzenleyememesi için bu ayarı etkinleştirin. Not: eğer profil düzenleme ayarı halk tarafından düzenlenebilir olarak işaretlenmişse bu alan hala hesap sayfasında görüntülenebilecek fakat düzenlenebilir olmayacaktır.

en: Enabled
tr: Düzenlenebilir

en: Enter a name for this field
tr: Bu alan için bir isim belirleyin

en: Enter a new password below.
tr: Aşağıya yeni parolanızı giriniz.

en: Enter a title for this field
tr: Bu alan için bir başlık giriniz

en: Enter email address...
tr: E-Posta adresi giriniz...

en: Enter the amount of users you wish to display.
tr: Görüntülemek istediğiniz kullanıcı sayısını giriniz.

en: Enter the button label of add row.
tr: Satır ekle düğmesinin etiketini girin.

en: Enter the maximum file size users can upload through this field. The amount must be in bytes.
tr: Kullanıcıların bu alana yükleyebilecekleri maksimum dosya boyutunu belirleyin. Miktar bayt cinsinden yazılmalıdır.

en: Enter the maximum rows for the field.
tr: Bu alan için bir isim belirleyin

en: Enter the minimum rows required for the field.
tr: Bu alan için bir isim belirleyin

en: Enter the usernames that you wish to disable. Separate each username on a new line.
tr: Devre dışı bırakmak istediğiniz kullanıcı adlarını giriniz. Her bir kullanıcı adı yeni bir satırda olmalıdır.

en: Error
tr: Hata

en: Error creating Stripe session
tr: Stripe oturumu oluşturulurken hata oluştu

en: Error: incorrect current password.
tr: Hata: Yanlış Şifre.

en: Error: passwords do not match.
tr: Hata: Parolalar eşleşmiyor.

en: Error: this setting cannot contain special characters.
tr: Hata: Bu alan öze karakter içermemelidir.

en: Error: this setting is required.
tr: Hata: Bu alan gereklidir.

en: Everyone
tr: Herkes

[ctx: Example of permalink setting]
en: nickname
tr: takma ad

[ctx: Example of permalink setting]
en: username
tr: kullanıcı adı

en: Example patterns
tr: Örnek modeller

en: Example: 1, 6, 32
tr: Örneğin: 1, 6, 32

en: Exclude users
tr: Kullanıcıları dışla

en: Excluded Usernames
tr: Dışlanan kullanıcı adları:

en: Extensions for WP User Manager
tr: WP User Manager için eklentiler

en: F j, Y
tr: j F Y

en: Failed honeypot validation.
tr: Bal Küpü doğrulaması başarısız oldu

en: Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user.
tr: Yazar %s içe aktarılamadı. Gönderileri mevcut kullanıcıya atfedilecektir.

en: Featured Image
tr: İlgili Görsel

en: Fetching attachments is not enabled
tr: Ekleri getirme etkinleştirilmedi

en: Field Type
tr: Alan ismi

en: Field description (optional)
tr: Alan açıklaması (isteğe bağlı)

en: Field name
tr: Alan ismi

en: Field options
tr: Alan seçenekleri

en: Field title
tr: Alan başlığı

en: Fields
tr: Alanlar

en: Fields Editor
tr: Alan Düzenleyicisi

en: Fields marked as locked, can only be edited by an administrator and will not be visible in any form.
tr: Kilitli olarak görüntülenecek alanlar, sadece yöneticiler tarafından düzenlenebilir ve herhangi bir form içerisinde görünmez.

en: Fields marked as required will be compulsory within the registration and account form.
tr: Zorunlu olarak işaretlenmiş alanların kayıt ve hesap formunda doldurulması zorunludur.

en: File
tr: Dosya

en: Filter by role
tr: Role göre filtrele

en: Filter directories list
tr: Dizin listesini filtrele

en: First Name
tr: Ad

en: First name
tr: Ad

en: Fix data installation
tr: Veri kurulumunu onar

en: Form Fields
tr: Form Alanları

en: Form Name
tr: Form adı

en: Found %s users.
tr: %s kullanıcı bulundu

en: From Email
tr: Şu E-Postadan:

en: From Name
tr: Şu İsimden:

en: General
tr: Genel

en: General settings
tr: Genel ayarlar

en: Getting Started
tr: Başlarken

en: Getting started with WP User Manager
tr: WP User Manager'a başlarken

en: Go To WP User Manager &rarr; Settings
tr: WP User Manager &rarr; Ayarlar'a git

en: Group Directory
tr: Dizin

en: Group description
tr: Grup açıklaması

en: Group name
tr: Grup adı

en: Groups per page
tr: Sayfa başına profil

en: Have fun!
tr: İyi eğlenceler!

en: Hey %1$s, looks like you've been using the %2$s plugin for some time now - that's awesome! <br/> Could you please give it a review on wordpress.org? Just to help us spread the word and boost our motivation :) <br/> <br/><a href='%3$s' class='button button-primary' target='_blank'>Yes, you deserve it!</a>
tr: Hey %1$s, %2$s eklentisini bir süredir kullanıyorsun gibi görünüyor - bu harika! <br/> Bize destek olmak için wordpess.org'da eklentiyi değerlendirir misin? <br/> <br/><a href='%3$s' class='button button-primary' target='_blank'>Evet, bunu hakettin!</a>

en: Hidden
tr: Gizlenmiş

en: Hidden (admins only)
tr: Gizlenmiş (sadece yöneticiler)

en: Hidden fields are not publicly visible within profiles.
tr: Gizlenmiş alanlar halka açık olarak gözükmeyecektir.

en: Hide WordPress admin bar for specific user roles.
tr: Belirli kullanıcı rolleri için WordPress yönetici çubuğunu gizleyin

en: Hide my profile from guests
tr: Profilimi misafirlerden gizle

en: Hide my profile from members
tr: Profilimi üyelerden gizle

en: Hide profile from guests
tr: Misafirlerden profili gizle

en: Hide profile from members
tr: Üyelerden profili gizle

en: Hide this profile from guests. Overrides the global profile options.
tr: Bu profili misafirlerden gizleyin. Genel profil seçeneklerini geçersiz kılar.

en: Hide this profile from members. Overrides the global profile options.
tr: Bu profili üyelerden gizleyin. Genel profil seçeneklerini geçersiz kılar.

en: Homepage
tr: Ana Sayfa

en: How many users to display
tr: Görüntülenecek kullanıcı sayısı

en: I have read and accept the <a href="%1$s" target="_blank">privacy policy</a> and allow "%2$s" to collect and store the data I submit through this form.
tr: <a href="%1$s" target="_blank">Hüküm ve Koşulları</a>'ı okudum ve bu formda girilen bilgilerin toplanmasına ve kaydedilmesine izin veriyorum.

en: ID added to the field fieldset wrapper element.
tr: Alan kümesi sarmalayıcı öğesine eklenen kimlik.

en: If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually changing the new user&#8217;s details will be necessary.
tr: WordPress tarafından yeni bir kullanıcı oluşturulursa, yeni bir parola rastgele oluşturulur ve yeni kullanıcının rolü %s olarak ayarlanır. Yeni kullanıcının ayrıntılarını manuel olarak değiştirmek gerekecektir.

en: If enabled, once logged in, an overview of the current user profile will appear.
tr: Etkinleştirilirse, giriş yapıldığında kullanıcı profilinin bir önizlemesi gösterilir.

en: If the email doesn't show up soon, check your spam folder. We sent it from %s.
tr: Eğer %s adresinden gönderilen E-Posta gelen kutunuzda gözükmüyorsa spam klasörünü kontrol edin.

en: If you're human leave this blank:
tr: Eğer robot değilseniz bu alanı boş bırakın:

en: Import Attachments
tr: Ekleri İçe Aktar

en: Import author:
tr: Yazarı dahil et:

en: Insert
tr: Ekle

en: Insert Shortcode
tr: Kısakodu Ekle

en: Insert file
tr: Dosyayı ekle

en: Insert into directory
tr: Dizine ekle

en: Instructions sent
tr: Talimatlar gönderildi

en: Integrate your ACF fields with WP&nbsp;User Manager with the <a href="%s" target="_blank">ACF addon</a>.
tr: Bu siteye kaydolarak Hüküm ve Koşullar'ı kabul etmiş sayılacaksınız.

en: Invalid email address or incorrect password.
tr: Geçersiz E-Posta adresi veya yanlış parola

en: Invalid file type
tr: Geçersiz dosya türü

en: It looks like WP User Manager failed to install it's default data. To fix the issue please click the button below.
tr: Görünüşe göre varsayılan verilerin yüklemesi başarısız oldu. Sorunun çözümü için aşağıdaki butona tıklayınız.

en: Last Name
tr: Soyad

en: Last name
tr: Soyad

en: Leave blank for no limit.
tr: Limit olmaması için boş bırakın.

en: Leave blank to display all user roles.
tr: Bütün kullanıcı rollerini görüntülemek için boş bırakın.

en: Leave blank to display the currently logged in user.
tr: Mevcut kullancıyı görüntülemek için boş bırakınız.

en: License successfully activated.
tr: Lisans başarıyla etkinleştirildi

en: License successfully deactivated.
tr: Lisans başarıyla etkisizleştirildi.

en: Like Button
tr: Beğen Butonu

en: Link label
tr: Giriş Yap etiketi

en: Link to profile
tr: Profile bağla

en: Link to profile?
tr: Profile bağlansın mı?

en: Link to user profile
tr: Kullanıcı profiline bağla

en: List Roles
tr: Kullanıcı Rolleri

en: List Users
tr: Kullanıcılar

en: List of roles the users can select from
tr: Kullanıcıların seçebileceği rollerin listesi

en: List of user ids for which the content will be available.
tr: İçeriğin erişilebilir olduğu kullanıcı ID'leri

en: List of user roles for which the content will be available.
tr: İçeriğin erişilebilir olduğu kullanıcı rolleri.

en: Lock Access to wp-login.php
tr: wp-login.php'ye erişimi kilitle

en: Log In
tr: Giriş Yap

en: Log out &raquo;
tr: Oturumu kapat &raquo;

en: Logged In title
tr: Giriş Yapıldı yazısı

en: Logged in users
tr: Giriş yapmış kullanıcılar

en: Logged out only user content
tr: Çıkış yapmış kullanıcılar

en: Logged out users
tr: Çıkış yapmış kullanıcılar

en: Login
tr: Giriş Yap

en: Login After Registration
tr: Kayıttan sonra giriş yap:

en: Login Details
tr: Giriş Detayları

en: Login Form
tr: Giriş Yap formu

en: Login Link
tr: Giriş Yap Linki

en: Login Page
tr: Giriş Yap sayfası

en: Login Settings
tr: Giriş ayarları

en: Login form
tr: Giriş Yap formu

en: Login label
tr: Giriş Yap etiketi

en: Login link
tr: Giriş Yap Linki

en: Login page url
tr: Giriş Yap sayfası linki

en: Logout
tr: Çıkış Yap

en: Logout Link
tr: Çıkış yap linki

en: Logout link
tr: Çıkış yap linki

en: Logout link label
tr: Çıkış yap linki etiketi

en: Looking for help?
tr: Yardıma mı ihtiyacınız var?

en: Looking for help? <a href="%s" target="_blank">WP User Manager documentation</a> has got you covered.
tr: Yardıma mı ihtiyacınız var? <a href="%s" target="_blank">WP User Manager belgeleri</a>ne göz atın

en: Lost your password?
tr: Parolamı Unuttum

en: Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
tr: Parolanızı mi unuttunuz? Kullanıcı adı yada E-Posta adresini giriniz. Yeni parola oluşturmak için E-Posta adresinize bir link gönderilecektir.

en: Manually triggered
tr: Manuel olarakaktifleştirildi

en: Maximum Rows
tr: Azami dosya boyutu

en: Maximum Value
tr: Azami dosya boyutu

en: Maximum file size
tr: Azami dosya boyutu

en: Maximum file size: %s.
tr: Azami dosya boyutu: %s

en: Maximum number of rows exceeded (%1$d %2$s)
tr: Maksimum satır sayısı aşıldı (%1$d %2$s)

en: Members only content
tr: Sadece üyeler görebilir

en: Merge tags allow you to dynamically add content to your email
tr: Birleştirme etiketleri E-Postalarınıza dinamik olarak içerik eklemenizi sağlar.

en: Minimum Rows
tr: Minimum Satırlar

en: Minimum Value
tr: Minimum Değer

en: Minimum number of rows not reached (%1$d %2$s)
tr: Minimum satır sayısına ulaşılamadı (%1$d %2$s)

en: Misc Settings
tr: Çeşitli ayarlar

en: Missing data
tr: Eksik veri

en: Missing form
tr: Giriş Yap formu

en: Moderate Comments
tr: Yorum Yapılmamış

en: Multi Select
tr: Çoklu Seçim

en: My Account
tr: Hesabım

en: New Directory
tr: Yeni Dizin

en: New password
tr: Yeni parola

en: New user notification
tr: Bildirimleri ayarla

en: Newer Comments
tr: Yorum Yapılmamış

en: Newer Posts
tr: Yeni Gönderiler

en: Newest users first
tr: Önce en yeni kullanıcılar

en: Next page
tr: Sonraki sayfa

en: Nickname
tr: Takma Ad

en: No
tr: Hayır

en: No Comments
tr: Yorum Yapılmamış

en: No files selected.
tr: Dosya seçilmedi

en: No form
tr: Giriş Yap formu

en: No option names provided
tr: Seçenek adı verilmemiştir

en: No options are available for this widget.
tr: Bu widget için herhangi bir seçenek mevcut değil.

en: No options.
tr: Seçenekler bulunamadı

en: No registration forms have been found.
tr: Hiçbir kayıt formu bulunamadı

en: No roles have been found.
tr: Hiçbir kullanıcı bulunamadı.

en: No subscription
tr: Açıklama

en: No template, plain text only
tr: Şablon yok, sadece düzyazı.

en: No users have been found.
tr: Hiçbir kullanıcı bulunamadı.

en: Not found
tr: Bulunamadı

en: Not found in Trash
tr: Çöp kutusunda bulunamadı

en: Number
tr: Sayı

en: Number of Comments
tr: Yorum Yapılmamış

en: Number of groups per page
tr: Sayfa başına profil

en: Obfuscate Display Name Emails
tr: Görünen Ad E-postalarını Gizleme

en: Okay
tr: Tamam

en: Older Comments
tr: % Yorumlar

en: Older Posts
tr: Eski Gönderiler

en: Oldest users first
tr: Önce en eski kullanıcılar

en: One of the selected users is not a member of this site.
tr: Lisansınız bu URL için geçerli değil.

en: Open email content editor
tr: E-Posta içerik editörünü aç

en: Option label
tr: Seçenek etiketi

en: Option value
tr: Seçenek değeri

en: Parent Directory:
tr: Ebeveyn Dizin:

en: Password
tr: Parola

en: Password Recovery Form
tr: Parola sıfırlama formu

en: Password Recovery Page
tr: Parola sıfırlama sayfası:

en: Password Reset
tr: Parolayı sıfırla

en: Password must be at least %s characters long
tr: Parola en az %s karakter uzunluğunda olmalıdır

en: Password recovery details request
tr: Parola sıfırlama detayları isteği

en: Password recovery form
tr: Parola sıfırlama formu

en: Password recovery request
tr: Parola sıfırlama isteği

en: Password recovery url
tr: Parola sıfırlama linki

en: Password successfully reset. <a href="%s">Login now &raquo;</a>
tr: Hesabın var mı? <a href="%s">Giriş Yap &raquo;</a>

en: Password successfully updated.
tr: Parola başarıyla güncellendi.

en: Pattern
tr: Desen

en: Payment
tr: Ödeme

en: Payment is required for access to the site.
tr: Siteye erişim için ödeme yapılması gerekmektedir.

en: Payment successfully completed.
tr: Profil başarı ile güncellendi.

[ctx: Permalink structure]
en: Display nickname
tr: Takma adı görüntüle

[ctx: Permalink structure]
en: Display user ID
tr: Kullanıcı ID'sini görüntüle

[ctx: Permalink structure]
en: Display username
tr: Kullanıcı adını görüntüle

en: Permissions
tr: İzinler

en: Plain text password
tr: Düzyazı parolası

en: Please <a href="%1$s">activate your license</a> to receive updates and support for the %2$s addon.
tr: %2$s eklentisi için destek ve güncelleme almak için lütfen <a href="%1$s">lisansınızı etkinleştirin</a>

en: Please <a href="%1$s">activate your license</a> to update.
tr: %2$s eklentisi için destek ve güncelleme almak için lütfen <a href="%1$s">lisansınızı etkinleştirin</a>

en: Please choose an option.
tr: Lütfen bir seçenek seçiniz.

en: Please enter a name for the sidebar.
tr: Bu alan için bir isim belirleyin

en: Please enter the name of the new sidebar:
tr: Websitesi adını göster.

en: Please fill out %s data
tr: Lütfen tüm alanları doğru bir şekilde doldurun

en: Please fill out all fields correctly.
tr: Lütfen tüm alanları doğru bir şekilde doldurun

en: Please fill out all required fields highlighted below.
tr: Lütfen tüm alanları doğru bir şekilde doldurun

en: Please support the future of <a href="%1$s" target="_blank">WP User Manager</a> by <a href="%2$s" target="_blank">rating us</a> on <a href="%2$s" target="_blank">WordPress.org</a>
tr: Bizi <a href="%2$s" target="_blank">WordPress.org</a>'da <a href="%2$s" target="_blank">değerlendirerek</a> <a href="%1$s" target="_blank">WP User Manager</a> eklentisinin gelişimine destek olun.

en: Post Form
tr: Şurada paylaşıldı:

[ctx: Post Type General Name]
en: Users Directories
tr: Kullanıcılar Dizini

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Directory
tr: Dizin

en: Posted on:
tr: Şurada paylaşıldı:

en: Posts
tr: Gönderiler

en: Press enter to remove
tr: Kaldırmak için Enter'a bas

en: Press enter to select
tr: Seçmek için Enter'a bas

en: Prevent access to the site for visitors who are not logged in. Users will be redirected to the login page.
tr: wp-login.php'ye erişimi kilitle. kullanıcılar WPUM giriş yap sayfasına yönlendirilecektir.

en: Prevent password change
tr: Parola değişimini engelle

en: Prevent site access to visitors
tr: Ziyaretçilerin siteye erişimini engelleyin

en: Previous page
tr: Önceki Sayfa

en: Primary fields
tr: Ana Bilgiler

en: Privacy
tr: Gizlilik

en: Privacy settings
tr: Gizlilik ayarları

en: Private Content
tr: Profil içeriği

en: Profile
tr: Profil

en: Profile Card
tr: Profil kardı

en: Profile Page
tr: Profil sayfası:

en: Profile Privacy
tr: Profil sayfası:

en: Profile card
tr: Profil kardı

en: Profile editing
tr: Profil düzenleme

en: Profile link
tr: Profil düzenleme

en: Profile page
tr: Profil sayfası

en: Profile privacy settings successfully updated.
tr: Profil başarı ile güncellendi.

en: Profile settings
tr: Profil ayarları

en: Profile successfully updated.
tr: Profil başarı ile güncellendi.

en: Profile visibility
tr: Profil görünürlüğü

en: Profiles
tr: Profiller

en: Profiles Content
tr: Profil içeriği

en: Profiles page
tr: Profil sayfası

en: Profiles per page
tr: Sayfa başına profil

en: Promote Users
tr: Kullanıcılar

en: Publicly editable
tr: Herkesçe düzenlenebilir

en: Publicly visible
tr: Halka açık

en: Publish Posts
tr: Gönderileri görüntüle

en: Purchase
tr: Satın Al

en: Radio buttons
tr: Radyo düğmeleri

en: Re-enter new password
tr: Yeni parolayı tekrar gir

en: Read
tr: Daha Fazla

en: Read Private Pages
tr: Profil sayfası:

en: Read documentation
tr: Belgelere gözat

en: Read more
tr: Daha Fazla

en: Recent Users
tr: Son Kullanıcılar

en: Recently Registered
tr: Son kaydolanlar listesi

en: Recently registered list
tr: Son kaydolanlar listesi

en: Recipient(s)
tr: Alıcı(lar)

en: Redirect to
tr: Şuraya yönlendir

en: Redirects
tr: Yeniden Yönlendirmeler

en: Register
tr: Kaydol

en: Registration Details
tr: Kayıt Detayları

en: Registration Form
tr: Kayıt formları

en: Registration Forms
tr: Kayıt formları

en: Registration Page
tr: Kayıt sayfası:

en: Registration Role
tr: Kayıt Seviyesi

en: Registration complete. We have sent you a confirmation email with your details.
tr: Başarıyla kaydoldunuz. Size bilgilerinizin olduğu bir E-posta gönderdik.

en: Registration confirmation
tr: Kayıt onayı

en: Registration form
tr: Kayıt formu

en: Registration role
tr: Kayıt rolü

en: Registrations are currently disabled.
tr: Kayıtlar şu anda devre dışıdır.

en: Remember me
tr: Beni Hatırla

en: Remember to update the passwords and roles of imported users.
tr: İçe aktarılan kullanıcıların parolalarını ve rollerini güncellemeyi unutmayın.

en: Remote file is incorrect size
tr: Uzak dosya yanlış boyutta

en: Remote file is too large, limit is %s
tr: Uzak dosya çok büyük, sınır %s

en: Remote server did not respond
tr: Uzak sunucu yanıt vermedi

en: Remote server returned error response %1$d %2$s
tr: Uzak sunucu %1$d %2$s hata yanıtı döndürdü

en: Remove
tr: Temizle

en: Remove Users
tr: Son Kullanıcılar

en: Remove featured image
tr: İlgili görseli kaldır

en: Remove role&hellip;
tr: Rolü kaldır&hellip;

en: Repeat password
tr: Parolayı onayla

en: Repeater
tr: Parolayı onayla

en: Require Current Password
tr: Mevcut Şifre Gerekli

en: Required
tr: Gerekli

en: Reset password
tr: Parolayı sıfırla

en: Reset your {sitename} password
tr: {sitename} parolanı sıfırla

en: Restrict Content
tr: Profil içeriği

en: Restrict Dashboard Access
tr: Gösterge Tablosu Erişimini Kısıtlama

en: Restrict access to the WordPress dashboard for specific user roles. Administrators will always have access.
tr: Belirli kullanıcı rolleri için WordPress kontrol paneline erişimi kısıtlayın. Yöneticiler her zaman erişime sahip olacaktır.

en: Results per page:
tr: Sayfa başına sonuç

en: Retrieving account information
tr: Kayıt onayı

en: Return to the registration forms list
tr: Kayıt formları listesine dön

en: Return to the roles list
tr: Kayıt formları listesine dön

en: Role
tr: Rol

en: Role Name
tr: Şu İsimden:

en: Roles
tr: Kullanıcı Rolleri

en: Roles Editor
tr: Alan Düzenleyicisi

en: Save
tr: Kaydet

en: Save Changes
tr: Değişiklikleri Kaydet

en: Save changes
tr: Değişiklikleri kaydet

en: Search
tr: Ara

en: Search Directory
tr: Dizin Ara

en: Search fields
tr: Kullanıcı ara

en: Search for users
tr: Kullanıcı ara

en: Search form
tr: Arama formu

en: Search...
tr: Arama

en: See Pricing
tr: Fiyatlandırmayı Gör

en: Select Date
tr: Tarih seç

en: Select Directory
tr: Dizin Ara

en: Select File
tr: Dosya Seç

en: Select Form
tr: Formu Sil

en: Select Image
tr: Fotoğraf seç

en: Select Plan
tr: Dosya Seç

en: Select Registration Form
tr: Kayıt formları

en: Select Role
tr: Rol seçin

en: Select Time
tr: Saat seç

en: Select User
tr: Seçili

en: Select User Directory
tr: Dizin Ara

en: Select a color
tr: Renk seçin

en: Select a default image to be used for users who don't have a custom avatar or Gravatar registered with their email address.
tr: E-posta adresleriyle kayıtlı özel bir avatarı veya Gravatarı olmayan kullanıcılar için kullanılacak varsayılan bir resim seçin.

en: Select a page if you wish to redirect users who try to recover a lost password through wp-login.php
tr: Kullanıcılar wp-login.php üzerinden şifrelerini sıfırlamaya çalıştıklarında yönlendirilecekleri sayfayı seç

en: Select a page if you wish to redirect users who try to signup through wp-login.php
tr: Kullanıcılar wp-login.php üzerinden kaydolmaya çalıştıklarında yönlendirilecekleri sayfayı seç

en: Select a template for the users within this directory.
tr: Bu dizin içerisindeki kullanıcılar için bir şablon seç.

en: Select a template for this directory.
tr: Bu dizin için bir şablon seçin.

en: Select a valid role from the list.
tr: Listeden geçerli bir rol seçin.

en: Select file
tr: Dosya seçin

en: Select how many profiles you wish to display per page.
tr: Sayfa başına gösterilecek profil sayısını gösterin.

en: Select one or more roles for this user.
tr: Bu dizin için bir şablon seçin.

en: Select one or more user roles
tr: Kullanıcı rolünüzü seçin

en: Select option (type to search)
tr: Seçiniz (aramak için yazın)

en: Select roles:
tr: Rolleri seçin:

en: Select the default format for the user display name at registration. The user can change their display name later in their account.
tr: Kayıt sırasında kullanıcı görünen adı için varsayılan biçimi seçin. Kullanıcı görünen adını daha sonra hesabında değiştirebilir.

en: Select the email template you wish to use for all emails sent by WPUM.
tr: WPUM tarafından gönerilecek postaların gönderileceği E-Posta adresini seç.

en: Select the page that contains your terms.
tr: Hüküm ve Koşullar sayfasını seç.

en: Select the page where you have added the account shortcode.
tr: Hesap kısakodunu eklediğin sayfayı seç.

en: Select the page where you have added the login shortcode.
tr: Giriş Yap kısakodunu eklediğin sayfayı seç.

en: Select the page where you have added the password recovery shortcode.
tr: Parola sıfırlama kısakodunu eklediğin sayfayı seç.

en: Select the page where you have added the profile shortcode.
tr: Profil kısakodunu eklediğin sayfayı seç.

en: Select the page where you have added the registration shortcode.
tr: Kayıt kısakodunu eklediğin sayfayı seç.

en: Select the page where you want to redirect users after they login. If empty it will reload the login page.
tr: Oturum açan kullanıcıların hangi sayfaya yönleneceğini seçiniz. Eğer boş bırakırsanız oturum açma sayfası yüklenecektir.

en: Select the page where you want to redirect users after they logout. If empty will return to wp-login.php
tr: Oturum açan kullanıcıların hangi sayfaya yönleneceğini seçiniz. Eğer boş bırakırsanız oturum açma sayfası yüklenecektir.

en: Select the page where you want to redirect users after they successfully register. If empty a message will be displayed instead.
tr: Oturum açan kullanıcıların hangi sayfaya yönleneceğini seçiniz. Eğer boş bırakırsanız oturum açma sayfası yüklenecektir.

en: Select the page where you want to redirect users who try to access their profile on the backend.
tr: Oturum açan kullanıcıların hangi sayfaya yönleneceğini seçiniz. Eğer boş bırakırsanız oturum açma sayfası yüklenecektir.

en: Select the roles that should see this menu item. Leave blank for all roles.
tr: Bu menü öğesini görmesi gereken rolleri seçin. Tüm roller için boş bırakın.

en: Select the sorting method for the directory. If the sorter field is visible, this will be used as default option.
tr: Dizin için sıralama yöntemini seçin. Sıralayıcı alanı görünür durumdaysa, bu varsayılan seçenek olarak kullanılacaktır.

en: Select the type of users to show to
tr: Seçiniz (aramak için yazın)

en: Select the user role that will be assigned to users upon successfull registration.
tr: Kayıt tamamlandıktan sonra kullanıcılara hangi seviye verileceğini seçiniz.

en: Select which roles can be selected upon registration.
tr: Kayıt tamamlandıktan sonra kullanıcılara hangi seviye verileceğini seçiniz.

en: Select your user role
tr: Kullanıcı rolünüzü seçin

en: Selected
tr: Seçili

en: Send test email
tr: Deneme E-Postası gönder

en: Sent automatically
tr: Otomatik olarak gönder

en: Set as logout url
tr: Çıkış Yap linki olarak ayarla

en: Set as read only
tr: Salt okunur olarak ayarla

en: Set as required
tr: Zorunlu olarak ayarla

en: Set featured image
tr: İlgili görsel ekle

en: Set the visibility of this field on users profiles.
tr: Bu alanı görüntüleyecek kullanıcı profillerini ayarla.

en: Set the visibility of this menu item.
tr: Bu menü öğesinin görünürlüğünü ayarla.

en: Set who can edit this field. Hidden fields will not be editable within the front-end account page.
tr: Bu alanı kimin düzenleyebileceğini belirle. Gizli alanlar arayüz üzerinden düzenlenemeyecektir.

en: Set with by WP User Manager.
tr: WP User Manager'a başlarken

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Settings saved.
tr: Ayarlar başarıyla kaydedildi

en: Settings successfully saved.
tr: Ayarlar başarıyla kaydedildi

en: Setup login method
tr: Giriş yapma yöntemini ayarla

en: Setup notifications
tr: Bildirimleri ayarla

en: Shortcode
tr: Kısakod

en: Show all options
tr: Tüm seçenekleri göster

en: Show buttons
tr: Radyo düğmeleri

en: Show login link
tr: Giriş yap linkini göster:

en: Show login link:
tr: Giriş yap linkini göster:

en: Show password recovery link
tr: Parola sıfırlama linkini göster:

en: Show password recovery link:
tr: Parola sıfırlama linkini göster:

en: Show password reset link
tr: Parola sıfırlama linkini göster:

en: Show private groups
tr: Özel grupları göster

en: Show profile link
tr: Giriş yap linkini göster:

en: Show public groups
tr: Genel grupları göster

en: Show register link
tr: Kayıt linkini göster:

en: Show registration link
tr: Kayıt linkini göster:

en: Show registration link:
tr: Kayıt linkini göster:

en: Show search form
tr: Arama formu

en: Show the field on the profile and account pages to users with the selected roles.
tr: Seçilen rollere sahip kullanıcılara profil ve hesap sayfalarındaki alanı gösterin.

en: Show users with hidden profiles
tr: Ziyaretçilere profilleri görüntüleme izni ver

en: Single Line Text
tr: Tek satır yazı

en: Single checkbox
tr: Tekli kutucuk

en: Site admin's email.
tr: Kullanıcının E-Posta Adresi.

en: Social Login Buttons
tr: Sosyal Medya Giriş Butonları

en: Some of the shortcode options are required.
tr: Bazı kısakod seçenekleri gerekli.

en: Something went wrong no changes saved.
tr: Bir şeyler ters gitti. Hiçbir değişiklik kaydedilmedi.

en: Something went wrong while retrieving the list of fields.
tr: Alanların listesi getirilirken bir sorun oluştu.

en: Something went wrong while sending the test email. Please verify the email address you typed is correct or check your server logs.
tr: Test e-postası gönderilirken bir şeyler ters gitti. Lütfen yazdığınız e-posta adresinin doğru olduğunu doğrulayın veya sunucu günlüklerinizi kontrol edin.

en: Something went wrong while updating your details.
tr: Bir şeyler ters gitti: Grup detayları güncellenemedi.

en: Something went wrong, could not find the settings for this field type.
tr: Bir şeyler ters gitti: Bu alan için ayar bulunamadı.

en: Something went wrong, no changes were saved.
tr: Bir şeyler ters gitti. Hiçbir değişiklik kaydedilmedi.

en: Something went wrong.
tr: Bir şeyler ters gitti.

en: Something went wrong: cannot delete the default role.
tr: Bir şeyler ters gitti: Alan sıralaması güncellenemedi.

en: Something went wrong: could not create new role.
tr: Bir şeyler ters gitti: Grup sıralaması güncellenemedi.

en: Something went wrong: could not delete the role.
tr: Bir şeyler ters gitti: Grup sıralaması güncellenemedi.

en: Something went wrong: could not update the fields order.
tr: Bir şeyler ters gitti: Alan sıralaması güncellenemedi.

en: Something went wrong: could not update the group details.
tr: Bir şeyler ters gitti: Grup detayları güncellenemedi.

en: Something went wrong: could not update the groups order.
tr: Bir şeyler ters gitti: Grup sıralaması güncellenemedi.

en: Something went wrong: could not update the registration form details.
tr: Birşeyler Ters Gitti: Kayıt formu detayları güncellenemiyor.

en: Something went wrong: could not update the role details.
tr: Bir şeyler ters gitti: Grup detayları güncellenemedi.

en: Sorry, there has been an error.
tr: Üzgünüz, bir hata oluştu.

en: Sorry, you are not allowed to upload this file type.
tr: Üzgünüz, bu dosya türünü yüklemenize izin verilmiyor.

en: Sort by:
tr: Sıralama ölçütü:

en: Sorting
tr: Sıralama

en: Sorting method
tr: Sıralama ölçütü

en: Specific roles only content
tr: Belirli rollere özel içerik

en: Standard Fields
tr: Standart alanlar

en: Step Size
tr: Adım Boyutu

en: Submit
tr: Gönder

en: Taxonomy
tr: Taksonomi

en: Telephone
tr: Telefon

en: Template
tr: Şablon

en: Terms Page
tr: Hüküm ve Koşullar Sayfası:

en: Test Key
tr: Deneme E-Postası

en: Test email
tr: Deneme E-Postası

en: Test email successfully sent.
tr: Deneme E-Postası başarı ile gönderildi

en: Textarea
tr: Yazı alanı

en: Thank you for installing the latest version! WP User Manager %s is ready to provide improved control over your WordPress users.
tr: En son sürümü yüklediğiniz için teşekkür ederiz! WP User Manager %s, WordPress kullanıcılarınız üzerinde gelişmiş kontrol sağlamak için hazır.

en: The "%s" option is required.
tr: "%s" seçeneği gerekli.

en: The WP User Manager email editor allows you to customize the emails sent to your users by WPUM. You're currently editing the %1$s. %2$s %3$s Edit shortcuts are shown for some editable elements of the email.
tr: WP User Manager e-posta düzenleyicisi, WPUM tarafından kullanıcılarınıza gönderilen e-postaları özelleştirmenize olanak tanır. Şu anda %1$s'yi düzenliyorsunuz. 2$s %3$s E-postanın bazı düzenlenebilir öğeleri için düzenleme kısayolları gösterilir.

en: The default fields group cannot be deleted.
tr: Varsayılan alan grubu silinemez.

en: The default number of comments displayed in profile page.
tr: Profil sayfasında görüntülenen varsayılan yorum sayısı.

en: The default registration form cannot be deleted.
tr: Varsayılan kayıt formu silinemez.

en: The default role cannot be deleted.
tr: Varsayılan alan grubu silinemez.

en: The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
tr: Dışa aktarma dosyası <code>%s</code> adresinde bulunamadı. Bunun bir izin sorunundan kaynaklanmış olması muhtemeldir.

en: The file does not exist, please try again.
tr: Bir hata oluştu, lütfen yeniden deneyiniz.

en: The following addons extend the functionality of WP User Manager.
tr: Aşağıdaki eklentiler WP User Manager'ın işlevselliğini genişletir.

en: The key must be unique for each field and written in lowercase with an underscore ( _ ) separating words e.g country_list or job_title. This will be used to store information about your users into the database of your website.
tr: Anahtar her alan için benzersiz olmalı ve kelimeleri ayıran bir alt çizgi ( _ ) ile küçük harflerle yazılmalıdır, örneğin country_list veya job_title. Bu, kullanıcılarınız hakkındaki bilgileri web sitenizin veritabanında saklamak için kullanılacaktır.

en: The link you followed may be broken. Please check that you used the right reset link or request a new one.
tr: Sıfırlama anahtarı yanlış ya da süresi dolmuş. Lütfen doğru anahtarı kullandığınızdan emin olun veya yeni bir tane isteyin.

en: The name emails are said to come from. This should probably be your site name.
tr: E-postaların geldiği söylenen isim. Bu muhtemelen sitenizin adı olmalıdır.

en: The reset key is wrong or expired. Please check that you used the right reset link or request a new one.
tr: Sıfırlama anahtarı yanlış ya da süresi dolmuş. Lütfen doğru anahtarı kullandığınızdan emin olun veya yeni bir tane isteyin.

en: The uploaded %s file is too big.
tr: Doya boyutu çok büyük.

en: The website url.
tr: Websitesi linki.

en: Theme Options updated.
tr: Dizin güncellendi.

en: There are some errors with your changes. Please check the errors highlighted below.
tr: Değişikliklerinizde bir kaç hata var. Lütfen aşağıdaki işaretli ifadeleri gözden geçirin.

en: There has been an issue when registering, please contact the site owner
tr: Kayıt olurken bir sorun oluştu, lütfen site sahibiyle iletişime geçin

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
tr: Şunun yeni bir sürümü mevcut: %1$s %2$sSürümü görüntüle %3$s detaylar%4$s veya %5$sşimdi güncelle%6$s.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
tr: Şunun yeni bir sürümü mevcut: %1$s %2$sSürümü görüntüle %3$s detaylar%4$s.

en: There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>.
tr: Şunun yeni bir sürümü mevcut: %1$s %2$sSürümü görüntüle %3$s detaylar%4$s.

en: There was an error getting your Stripe credentials. Please %1$stry again%2$s. If you continue to have this problem, please contact support.
tr: Stripe kimlik bilgilerinizi alırken bir hata oluştu. Lütfen %1$tekrar deneyin%2$s. Bu sorunu yaşamaya devam ederseniz, lütfen destek ekibiyle iletişime geçin.

en: This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating.
tr: Bu WXR dosyası (sürüm %s), ithalatçının bu sürümü tarafından desteklenmiyor olabilir. Lütfen güncellemeyi düşünün.

en: This action cannot be reversed. Are you sure you want to continue?
tr: Bu eylem geri döndürülemez. Devam etmek istediğinize emin misiniz?

en: This action cannot be reversed. Are you sure you want to continue? All fields within this group will be deleted too.
tr: Bu işlem geri alınamaz. Devam etmek istediğinize emin misiniz? Bu grup içerisindeki bütün alanlar silinecektir.

en: This action cannot be reversed. Are you sure you want to continue? Please note any users data associated with this field will not be removed.
tr: Bu işlem geri alınamaz. Devam etmek istediğinize emin misiniz? Lütfen bu alanla ilgili bütün kullanıcı verilerinin silineceğini göz önünde bulundurun.

en: This content is available to members only. Please <a href="%1$s">login</a> or <a href="%2$s">register</a> to view this area.
tr: Bu alan sadece üyeler içindir. Bu alanı görüntülemek için lütfen <a href="%1$s">Giriş Yap</a> veya <a href="%2$s">Kaydol</a>

en: This display name is already in use by someone else. Display names must be unique.
tr: Bu görüntülenen ad bir başkası tarafından kullanılmakta. Görüntülenen ad benzersiz olmak zorundadır.

en: This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number
tr: Bu bir WXR dosyası olarak görünmüyor, eksik/geçersiz WXR sürüm numarası

en: This field is required.
tr: Gerekli alan

en: This fields group is empty.
tr: Bu alan grubu boş.

en: This form does not have any fields yet. Drag and drop fields here.
tr: Bu form henüz bir alana sahip değil. Alanları buraya sürükleyip bırakın.

en: This is the email sent to the site admin when a new user registers.
tr: Bu E-Posta ziyaretçiye şifre sıfırlama isteği üzerine gönderilir.

en: This is the email that is sent to the user upon successful registration.
tr: Bu E-Posta başarılı bir kayıttan sonra kullanıcıya gönderilir.

en: This is the email that is sent to the visitor upon password reset request.
tr: Bu E-Posta ziyaretçiye şifre sıfırlama isteği üzerine gönderilir.

en: This is the text that appears as a description within the forms. Leave blank if not needed.
tr: Bu yazı formların içinde bir açıklama olarak gözükür. Gerekli değilse boş bırakın.

en: This nickname is already in use by someone else. Nicknames must be unique.
tr: Bu takma ad bir başkası tarafından alınmış. Takma adlar benzersiz olmalıdır.

[ctx: This text displays the comments left by the user on his profile page.]
en: "%1$s" on <a href="%2$s">%3$s</a>, %4$s.
tr: "%s" tarafından <a href="%s">%s</a>, %s

en: This text will appear within the field when empty. Leave blank if not needed.
tr: Bu yazı, alan boş bırakıldığına gözükecektir. Gerekli değilse boş bırakın.

en: This username cannot be used.
tr: Bu kullanıcı adı kullanılamaz.

en: This username is invalid because it uses illegal characters.
tr: Bu kullanıcı adı geçersizdir çünkü yasa dışı karakterler kullanmaktadır.

en: This will act as the "from" and "reply-to" address.
tr: Bu, “kimden” ve “yanıtlanacak” adresi olarak işlev görecektir.

en: Title
tr: Başlık

en: To add a field to this form, drag it into the container on the left. To remove a field, place it back here.
tr: Bu forma bir alan eklemek için sol taraftaki konteynere sürükleyin. Bir alanı kaldırmak için buraya geri yerleştirin.

en: To display this field during signup, select one or more registration forms below.
tr: Kayıt sırasında bu alanı görüntülemek için aşağıdaki kayıt formlarından en az birini seçin.

en: To make it easier for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</code>s entries.
tr: İçe aktarılan içeriği düzenlemenizi ve kaydetmenizi kolaylaştırmak için, içe aktarılan öğenin yazarını bu sitenin mevcut bir kullanıcısına yeniden atamak isteyebilirsiniz. Örneğin, tüm girdileri <code>admin</code> girdileri olarak içe aktarmak isteyebilirsiniz.

en: Total Signups
tr: Toplam Üyelikler

en: Type
tr: Biçim

en: Type label
tr: Seçenek etiketi

en: URL to redirect to after login
tr: Giriş yaptıktan sonra yönlendirilecek URL

en: URL to redirect to after logout
tr: Oturumu kapattıktan sonra yönlendirilecek URL

en: Unique meta key
tr: Benzersiz meta anahtarı

en: Unknown Error
tr: Bilinmeyen Hata

en: Unknown action attempted.
tr: Bilinmeyen eylem denendi.

en: Unknown plan
tr: Bilinmeyen plan

en: Update Core
tr: Profili güncelle

en: Update Directory
tr: Klasörü Güncelle

en: Update profile
tr: Profili güncelle

en: Upgrade database
tr: Veritabanını yükselt

en: Upload Files
tr: Dosya Ekle

en: Upload or choose a logo to be displayed at the top of emails. Displayed on HTML emails only.
tr: E-postaların üst kısmında görüntülenecek bir logo yükleyin veya seçin. Yalnızca HTML e-postalarda görüntülenir.

en: Uploaded files need to be one of the following file types: %s
tr: "%1$s" (dosya biçimi %2$s) şu dosya biçimlerinden biri olmalı: %3$s

en: Uploaded to this directory
tr: Bu dizine yüklendi

en: Use as featured image
tr: İlgili görsel olarak kullan

en: Use the tips below to get started using WP User Manager. You will be up and running in no time!
tr: WP User Manager'ı kullanmaya başlamak için aşağıdaki ipuçlarını kullanın. Kısa sürede çalışmaya başlayacaksınız!

en: User
tr: Kullanıcılar

en: User Directory
tr: Kullanıcı Dizinleri

en: User ID
tr: Kullanıcı ID'si

en: User Role
tr: Kullanıcı Rolleri

en: User Roles
tr: Kullanıcı Rolleri

en: User Shortcodes
tr: Kullanıcı Kısakodu

en: User Template
tr: Kullanıcı şablonu

en: User email
tr: Kullanıcı E-postası

en: User first name
tr: Kullanıcı ismi

en: User last name
tr: Kullanıcı soyadı

en: User password
tr: Kullanıcı parolası

en: User profiles permalink base
tr: Kullanıcı profili kalıcı bağlantı ön eki

en: User roles
tr: Kullanıcı rolleri

en: User's email.
tr: Kullanıcının E-Posta Adresi.

en: Username
tr: Kullanıcı Adı

en: Username only
tr: Sadece Kullanıcı Adı

en: Username or Email Address
tr: WP User Manager E-Postaları

en: Users
tr: Kullanıcılar

en: Users Directories
tr: Kullanıcı Dizinleri

en: Users can be assigned multiple roles.
tr: Kullanıcılara birden fazla rol atanabilir.

en: Users specific content
tr: Kullanıcıya özel içerik

en: Validation
tr: Onaylama

en: Version %s
tr: Sürüm %s

en: View Addons
tr: Eklentileri Görüntüle

en: View All Addons
tr: Bütün Eklentileri Göster

en: View Directories
tr: Dizinleri Göster

en: View Directory
tr: Dizini Göster

en: View Profile
tr: Profili Görüntüle

en: View available email merge tags
tr: Kulanılabilir E-Posta birleştirme etiketleri

en: View profile
tr: Profili görüntüle

en: WP User Manager - Restriction
tr: WP User Manager Ayarları

en: WP User Manager Addons
tr: WP User Manager

en: WP User Manager Emails
tr: WP User Manager E-Postaları

en: WP User Manager Emails Customization
tr: WP User Manager E-Posta Özelleştirmeleri

en: WP User Manager Post Form block.
tr: WP User Manager

en: WP User Manager Settings
tr: WP User Manager Ayarları

en: WP User Manager User Directory block.
tr: WP User Manager E-Postaları

en: WP User Manager account page.
tr: WP User Manager eklenti lisansları

en: WP User Manager addon licenses
tr: WP User Manager eklenti lisansları

en: WP User Manager groups directory.
tr: WP User Manager

en: WP User Manager has installed default data. You can go back to your <a href="%s">admin panel.</a>
tr: WP User Manager varsayılan veriyi yükledi. <a href="%s">Yönetim paneline</a> geri dönebilirsiniz.

en: WP User Manager likes button.
tr: WP User Manager Ayarları

en: WP User Manager login form.
tr: WP User Manager

en: WP User Manager login link.
tr: WP User Manager eklenti lisansları

en: WP User Manager logout link.
tr: WP User Manager Ayarları

en: WP User Manager password recovery form.
tr: Parola sıfırlama formu

en: WP User Manager private user content.
tr: WP User Manager E-Posta Özelleştirmeleri

en: WP User Manager profile page.
tr: WP User Manager

en: WP User Manager registration form.
tr: WP User Manager Ayarları

en: WP User Manager social login buttons.
tr: WP User Manager E-Posta Özelleştirmeleri

en: WP User Manager user profile card.
tr: WP User Manager E-Postaları

en: WPUM Licenses
tr: WPUM Lisansları

en: We've sent an email to %s with password reset instructions.
tr: %s adresine parola sıfırlama talimatlarını gönderdik.

en: Website
tr: Websitesi

en: Website URL
tr: Websitesi Linki

en: Website name
tr: Website adı

en: Welcome to WP User Manager %s
tr: WP User Manager'a hoşgeldiniz %s

en: Welcome to {sitename}!
tr: {sitename} sitesine hoşgeldiniz!

en: When usernames are email addresses, and username is the used as the display name, partially obfuscate email addresses for privacy.
tr: Kullanıcı adları e-posta adresleri olduğunda ve kullanıcı adı görünen ad olarak kullanıldığında, gizlilik için e-posta adreslerini kısmen gizleyin.

en: Whoops! Something went wrong. Please check the following fields for more info:
tr: Oops! bir şeyler yanlış gitti. Daha fazla bilgi için ilgili alanları kontrol edin.

en: Width % property added to the field fieldset wrapper element.
tr: Genişlik % özelliği, alan alan kümesi sarmalayıcı öğesine eklendi.

[ctx: WordPress Media Browser]
en: Files
tr: Dosyalar

[ctx: WordPress Media Browser]
en: Images
tr: Görseller

[ctx: WordPress Media Browser]
en: Select File
tr: Dosya Seç

[ctx: WordPress Media Browser]
en: Select Image
tr: Fotoğraf seç

[ctx: WordPress media attachment]
en: Album
tr: Albüm

[ctx: WordPress media attachment]
en: Alt Text
tr: Alternatif Metin

[ctx: WordPress media attachment]
en: Artist
tr: Sanatçı

[ctx: WordPress media attachment]
en: Caption
tr: Altyazı

[ctx: WordPress media attachment]
en: Close
tr: Kapat

[ctx: WordPress media attachment]
en: Description
tr: Açıklama

[ctx: WordPress media attachment]
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: WordPress media attachment]
en: Title
tr: Başlık

en: Wrapper Class
tr: Sarmalayıcı Sınıfı

en: Wrapper ID
tr: Sarmalayıcı ID

en: Wrapper Width %
tr: Sarmalayıcı Genişliği %

en: Y-m-d
tr: d.m.Y

en: Yes
tr: Evet

en: You are about to delete the field:
tr: Bu alanı silmek üzeresiniz:

en: You are about to delete the group:
tr: Grubu silmek üzeresiniz:

en: You are about to delete the registration form:
tr: Kayıt formunun silinmesi:

en: You are about to delete the role:
tr: Grubu silmek üzeresiniz:

en: You are currently logged in as %s.
tr: %s olarak giriş yaptın.

en: You are not authorized to access this area.
tr: Buraya erişim izniniz yok.

en: You cannot send emails with WPUM_Emails until init/admin_init has been reached
tr: init/admin_init'e ulaşılana kadar WPUM_Emails ile e-posta gönderemezsiniz

en: You do not have permission to install plugin updates
tr: Eklenti güncellemelerini kurmaya yetkiniz yok

en: You must <a href="%s">change your permalinks</a> to anything else other than "default" for profiles to work.
tr: Profillerin çalışması için kalıcı bağlantılarınızı "varsayılan" dışında bir şey <a href="%s">yapın</a>.

en: You're currently on the %s plan.
tr: %s olarak giriş yaptın.

en: Your license is not active for this site.
tr: Lisansınız bu URL için geçerli değil.

en: Your license is not active for this site. Please click 'Save Changes' to activate.
tr: Lisansınız bu URL için geçerli değil.

en: Your license key expired on %s.
tr: Lisans anahtarınız %s tarihinde sona erecek.

en: Your license key has reached its activation limit.
tr: Lisans anahtarınız azami kullanım limitine ulaştı.

en: Your plan will be canceled on <strong>%s</strong>.
tr: Planınız <strong>%s</strong> tarihinde iptal edilecektir.

en: Zero size file downloaded
tr: Sıfır boyutlu dosya indirildi

en: [WPUM] Login Form
tr: [WPUM] Giriş Yap Formu

en: [WPUM] Password Recovery Form
tr: [WPUM] Parola Kurtarma Formu

en: [WPUM] Recently Registered Users
tr: Son kaydolanlar listesi

en: [WPUM] Registration Form
tr: [WPUM] Kayıt Formu

[ctx: _doing_it_wrong error message]
en: You have no rights to access this page
tr: Bu sayfaya erişim izniniz yok

en: account
tr: Hesap

[ctx: all dropdown items]
en: All
tr: Hepsi

en: and contain at least
tr: ve en az aşağıdakileri içerir

en: as a new user:
tr: yeni bir kullanıcı olarak:

en: assign posts to an existing user:
tr: mevcut bir kullanıcıya gönderi atayın:

en: card
tr: kart

en: directory
tr: Dizin

en: edit account
tr: Hesabı düzenle

en: forgot
tr: unut

en: forgot password
tr: Kullanıcı parolası

en: group
tr: grup

en: group directory
tr: Dizine ekle

en: groups
tr: Gruplar

en: login
tr: Giriş Yap

en: login form
tr: Giriş Yap formu

en: login link
tr: Giriş Yap Linki

en: logout
tr: Çıkış Yap

en: logout link
tr: Çıkış yap linki

[ctx: no dropdown items]
en: None
tr: Yok

[ctx: oEmbed field]
en: Not Found
tr: Bulunamadı

en: or create new user with login name:
tr: veya oturum açma adıyla yeni kullanıcı oluşturun:

en: password
tr: Parola

en: password recovery
tr: Parola sıfırlama linki

en: post form
tr: Giriş Yap formu

en: private content
tr: Profil içeriği

en: profile
tr: Profil

en: profile card
tr: Profil kardı

en: recently registered
tr: Son kaydolanlar listesi

en: recently registered users
tr: Son kaydolanlar listesi

en: recovery
tr: Kapak

en: register
tr: Kaydol

en: registered
tr: Kaydol

en: registration
tr: Kayıt

en: registration form
tr: Kayıt formu

en: remove
tr: kaldır

[ctx: sidebar]
en: Add New
tr: Yeni Ekle

en: social login
tr: sosyal media giriş

en: user
tr: kullanıcı adı

en: user directory
tr: Dizine ekle

en: user group
tr: Grubu sil

en: user profile
tr: Kullanıcı profiline bağla

en: user register
tr: Kaydol

en: user registration
tr: Kayıt

en: users
tr: Kullanıcılar
