Plugins - Favorites - Development (trunk) - en to ar translation catalogue (154 entries)

en: Enter the Page/Post ID to redirect to (defaults to the site url)
ar: أدخل معرف الصفحة/المقال للتوجيه إليه (إفتراضيًا إلى رابط الموقع)

en: Redirect Anonymous Users to a Page
ar: توجيه المستخدمين المجهولين إلى صفحة

en: Show Buttons and Display Modal for Anonymous Users
ar: إظهار الأزرار والعرض المشروط للمستخدمين المجهولين

en: By default, favorite buttons are hidden from unauthenticated users if anonymous users are disabled.
ar: إفتراضيًا، تكون أزرار التفضيل مخفية عن المستخديمن غير المصادق عليهم إذا تم تعطيل الستخدمين المجهولين.

en: Anonymous Favoriting Behavior
ar: سلوك التفضيل للمجهولين

en: Permalink (as link)
ar: الرابط الثابت (كرابط)

en: Permalink (raw link)
ar: الرابط الثابت (الرابط الخام)

en: The nonce could not be verified.
ar: لم يتم الحقق من المناسبة.

en: Default List
ar: القائمة الافتراضية

en: Enable Development Mode (logs JS responses in the console for debugging)
ar: تمكين وضع التطوير (تسجل ردود الجافا سكريبت في وحدة التحكم لتصحيح الأخطاء)

en: Development Mode
ar: وضع التطوير

en: Span
ar: سبان

en: a (link)
ar: رابط

en: Button
ar: زر

en: By default, the button is displayed in an HTML button element.
ar: إفتراضيًا، يتم عرض الزر في عنصر زر html.

en: Button HTML Element
ar: عنصر زر HTML

en: To add "close" button or link, give it a data attribute of "data-favorites-modal-close".
ar: لإضافة زر "إغلاق" أو رابط، قم بإعطائه سمة البيانات "data-favorites-modal-close".

en: If plugin css or javascript has been disabled, the modal window will not display correctly.
ar: إذا تم تعطيل css أو الجافا سكريبتت الخاص بالإضافة، لن يتم عرض النافذة المشروطة بشكل صحيح.

en: Important:
ar: هام:

en: Edit the Modal Content Below
ar: تعديل محتوى الشرط أدناه

en: Favorite Button
ar: زر التفضيل

en: Favorites Fields
ar: حقول التفضيلات

en: Add
ar: إضافة

en: Thumbnail:
ar: الصورة المصغرة:

en: Excerpt
ar: مقتطف

en: Post Title
ar: عنوان المقال

en: Post Fields
ar: حقول المقال

en: To add a custom meta field, use the format <code>[custom_field:custom_field_name]</code>
ar: لإضافة حقل ميتا مخصص، استخدم الصيغة <code>[custom_field:custom_field_name]</code>

en: Add Dynamic Fields
ar: إضافة حقول ديناميكية

en: By customizing the listing content, some shortcode options will not apply. These options include: include_links, include_buttons, include_thumbnails, and thumbnail_size
ar: من خلال تخصيص محتوى القائمة، لن يتم تطبيق بعض خيارات الكود القصير. وتشمل هذه الخيارات: include_links, include_buttons, include_thumbnails, and thumbnail_size

en: Important:
ar: هام:

en: Customize Content
ar: تخصيص المحتوى

en: Optionally customize the single listing markup.
ar: يمكنك تخصيص ترميز القائمة الواحدة بشكل اختياري.

en: Single Listing Content Markup
ar: ترميز محتوى قائمة واحدة

en: Listing CSS Classes
ar: فئات css القائمة

en: Paragraph (p)
ar: فقرة (p)

en: List Item (li)
ar: عنصر قائمة (li)

en: List Element Type
ar: نوع عنصر القائمة

en: The individual listing html element. Defaults to an html li item.
ar: عنصر html الفردي للقائمة. إفتراضيًا إلى عنصر li.

en: Single List Element
ar: عنصر القائمة الواحدة

en: Wrapper CSS Classes
ar: فئات css الغلاف

en: Div
ar: صندوق

en: Ordered List (ol)
ar: قائمة مرتبة (ol)

en: Unordered List (ul)
ar: قائمة غير مرتبة (ul)

en: List Wrapper Type
ar: نوع قائمة الغلاف

en: The list wrapper html element. Defaults to an html ul list.
ar: عنصر html لقائمة الغلاف. إفتراضيًا إلى قائمة ul.

en: List Wrapper Element
ar: عنصر قائمة الغلاف

en: Customize the favorites list HTML
ar: تخصيص html قائمة التفضيلات

en: Listing Display
ar: عرض القائمة

en: Button Markup: Favorited
ar: رمز الزر: مُفضل

en: Button Markup: Unfavorited
ar: رمز الزر: غير مُفضل

en: Include button shadow
ar: تضمين ظل الزر

en: Active Button State (Favorited)
ar: حالة الزر الفعال (مُفضل)

en: Default Button State (Unfavorited)
ar: حالة الزر افتراضيًا (غير مُفضل)

en: Specify custom colors
ar: تحديد ألوان مخصصة

en: If colors are not specified, theme colors will apply. Note: theme styles will effect the appearance of the favorites button. The button is displayed in a button element, with a css class of "simplefavorites-button".
ar: إذا لم يتم تحديد الألوان، سيتم تطبيق ألوان القالب. ملاحظة: أنماط القالب سوف تأثر على ظهور زر المفضلة. يتم عرض الزر في عنصر زر، مع فئة css الـ "simplefavorites-button".

en: Color Options
ar: خيارات اللون

en: Preview
ar: معاينة

en: Custom Markup
ar: رمز مخصص

en: Use a predefined button or add your own markup.
ar: استخدم زر معرف مسبقًا أو أضف العلامة الخاصة بك.

en: Button Type
ar: نوع الزر

en: Favorite Button Content & Appearance
ar: محتوى ومظهر زر التفضيل

en: Count Color
ar: لون العدد

en: Icon Color
ar: لون الأيقونة

en: Text Color
ar: لون النص

en: Border Color
ar: لون الحد

en: Background Color
ar: لون الخلفية

en: Added to Wishlist
ar: أضيف لقائمة الأماني

en: Add to Wishlist
ar: إضافة إلى قائمة الأماني

en: Wishlist
ar: قائمة الأماني

en: Bookmarked
ar: مُعلم

en: Bookmark
ar: تعليم

en: Loved
ar: محبوب

en: Love
ar: حب

en: Liked
ar: معجب

en: Like
ar: إعجاب

en: Dismiss this notice
ar: تجاهل هذا الإشعار

en: Please login to add favorites.
ar: يرجى تسجيل الدخول لإضافة تفضيلات.

en: Display & Post Types
ar: العرض وأنواع المقالات

en: Unauthenticated users' favorites may be saved in either cookies or session. Authenticated users' favorites are saved as user meta.
ar: يمكن حفظ تفضيلات المستخدمين غير المصادقين في ملفات تعريف الارتباط أو الجلسات. يتم حفظ المفضلة للمستخدمين المؤهلين كملف تعريف المستخدم.

en: Save Unauthenticated Favorites as
ar: حفظ المفضلة غير المصادق عليها كـ

en: Enable Anonymous Users
ar: تمكين المستخدمين المجهولين

en: Enable favoriting functionality for unauthenticated users.
ar: تمكين وظيفة التفضيل للمستخدمين الغير مصادق عليهم.

en: User Settings
ar: إعدادات المستخدم

en: Favorites Version
ar: الإصدار

en: Important: The plugin JavaScript is required for core functions. If this is disabled, the plugin JS <strong>must</strong> be included with the theme along with the global JS variables.
ar: هام: الجافاسكريبت للإضافة مطلوب من أجل الوظائف الأساسية. إذا تم تعطيل هذا، <strong>يجب</strong> أن يتم تضمين الجافا سكريبت مع القالب جنبًا إلى جنب مع متغيرات جافاسكريبت العالمية.

en: Enqueue Plugin Javascript
ar: إدراج جافا سكريبت الإضافة

en: Enqueue Plugin CSS
ar: إدراج css الإضافة

en: Page Cache
ar: ذاكرة التخزين المؤقت للصفحة

en: No Favorites Text/HTML
ar: لا يوجد نص /HTML للمفضلات

en: Appears in user favorite lists when they have not favorited any posts.
ar: يظهر في قوائم تفضيل المستخدم عندما لا يكون قد قام بتفضيل أي مقال.

en: Clear Favorites Button Text/HTML
ar: نص/html زر مسح التفضيلات

en: The text that appears in the "Clear Favorites" button by default. Note, the text may be overridden in the shortcode or function call.
ar: النص الذي يظهر في الزر "مسح التفضيلات" بشكل افتراضي. ملاحظة، قد يكون النص متجاوز في الكود القصير أو استدعاء وظيفة.

en: Additional Display Settings
ar: إعدادات عرض إضافية

en: Add loading state on page load
ar: إضافة حالة التحميل على تحميل الصفحة

en: Adds the loading state to favorites buttons during page load. Helpful on sites with page cache enabled.
ar: إضافة حالة التحميل لأزرار التفضيلات أثناء تحميل الصفحة. مفيد للمواقع المفعلة للتخزين المؤقت للصفحات.

en: Page Load
ar: تحميل الصفحة

en: Use Image/GIF Spinner
ar: استخدام سبنر صورة/gif

en: Use CSS/HTML Spinner
ar: استخدام سبنر css/html

en: Adds a spinner to the button during loading state. See plugin documentation for filters available for theme customization.
ar: إضافة سبنر إلى الزر أثناء تحميل الحالة. أنظر إلى وثائق الإضافة للمرشحات المتاحة لمخصص القالب.

en: Loading Spinner
ar: تحميل سبنر

en: Loading Text/HTML
ar: نص/ HTML التحميل

en: Replaces the unfavorited/favorited button text during the loading state.
ar: تبديل نص الزر المفضل/الغير مفضل أثناء تحميل الحالة.

en: Loading Text
ar: نص التحميل

en: Favorite Button Loading Indication
ar: مؤشر تحميل زر التفضيل

en: Include count in button
ar: تضمين العدد في الزر

en: Adds the total number of times the post has been favorited to the button.
ar: إضف إجمالي العدد للمرات التي تم تفضيل المقال في الزر.

en: Include Total Favorite Count
ar: تضمين العدد الكلي للتفضيلات

en: The button inner html, in a favorited state.
ar: زر html الداخلي، في حالة المفضل.

en: Text/HTML
ar: نص / HTML

en: The button inner html, in an unfavorited state.
ar: زر html الداخلي، في حالة غير المفضل.

en: Add admin column
ar: إضافة عمود المدير

en: Adds a column to the admin listing with the total favorite count.
ar: إضافة عمود إلى قائمة المدير مع مجموع عدد التفضيلات.

en: Add meta box
ar: إضافة صندوق ميتا

en: Adds a meta box with the total number of favorites the post has received.
ar: إضافة صندوق ميتا مع رقم مجموع التفضيلات الذي تلقاها المقال.

en: Show favorite count on post edit screen
ar: إظهار عدد التفضيلات على صفحة تعديل المقال

en: Include after content
ar: تضمين بعد المحتوى

en: Favorite buttons are automatically inserted after the content using the_content filter.
ar: يتم إضافة أزرار التفضيل تلقائيًا بعد المحتوى والتي تستخدم مرشح the_content.

en: Insert Favorite button after content
ar: إدخال زر التفضيل بعد المحتوى

en: Include before content
ar: تضمين قبل المحتوى

en: Favorite buttons are automatically inserted before the content using the_content filter.
ar: يتم إضافة أزرار التفضيل تلقائيًا قبل المحتوى والتي تستخدم مرشح the_content.

en: Insert Favorite button before content
ar: إدخال زر التفضيل قبل المحتوى

en: Enabled Favorites for:
ar: تمكين التفضيلات لـ :

note: Description of the plugin/theme
en: Simple and flexible favorite buttons for any post type.
ar: ازرار تفضيل بسيطة ومرنة لأي نوع مقال.

en: Users
ar: المستخدمين

en: General
ar: عام

en: Session
ar: الجلسة

en: Cookie
ar: ملف إرتباط

en: Include in Post Favorite Count
ar: التضمين في عدد تفضيلات المقال

en: If you are compiling your own minified Javascript, include the below (required for plugin functionality):
ar: إذا قمت بتجميع الجافا سكريبت المصغر خاصتك، قم بالتضمين أدناه (مطلوب لوظيفة الإضافة):

en: Output Plugin JavaScript
ar: ناتج جافا سكريبت الإضافة

en: If you are compiling your own minified CSS, include the CSS below:
ar: إذا قمت بتجميع الـ css المصغر خاصتك، قم بتضمين css في الأسفل:

en: Output Plugin CSS
ar: ناتج css الإضافة

en: Cache Enabled on Site (Favorites content is injected on page load with AJAX request)
ar: تم تمكين ذاكرة التخزين المؤقت في الموقع (يتم حقن المحتوى المفضل على تحميل الصفحة باستخدام طلب أجاكس)

en: Dependencies
ar: الاعتماديات

en: No Favorites Text
ar: نص عدم وجود التفضيلات

en: Helpful for slow sites with cache enabled
ar: مفيد للمواقع البطيئة مع ذاكرة التخزين المؤقتة المفعلة

en: Display loading indicator for buttons
ar: عرض مؤشر التحميل للأزرار

en: Favorite Count
ar: مجموع التفضيلات

en: Clear Favorites Button Text
ar: نص زر مسح التفضيلات

en: Show favorite count in admin columns
ar: إظهار عدد التفضيلات في أعمدة المدير

en: Total Favorites
ar: مجموع التفضيلات

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Favorites
ar: التفضيلات

en: No Favorites
ar: لا توجد مفضلات

en: Loading
ar: جار التحميل

en: Clear Favorites
ar: مسح التفضيلات

en: Favorited
ar: مُفضل

en: Favorite
ar: تفضيل

en: FAQ
ar: الاسئلة المتكررة

en: Settings
ar: إعدادات

en: Favorited <i class="sf-icon-star-full"></i>
ar: مفضلة <i class="sf-icon-star-full"></i>

en: Favorite <i class="sf-icon-star-empty"></i>
ar: تفضيل <i class="sf-icon-star-empty"></i>

en: Anonymous User
ar: مستخدم مجهول

en: Anonymous Users
ar: مستخدمين مجهولين
